♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
-Whirlwind Girl 2-
Capítulo 6: Coração Perdido
Veterano Ruo Bai... Veterano Ruo Bai, onde você está?!
Por que você não volta para me ver?
Não sabe o quanto eu sinto sua falta?!
Por que você não volta para me ver? Por quê?!
Por que você não volta?
Por que você não volta? Por quê?
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
Está esfriando. Coloque isto.
Treinador,
eu quero ir a um lugar.
♫ As folhas verdes voam com o vento ♫
♫ Enviando sons suaves de lamento ♫
Eles dizem...
O veterano Ruo Bai
está enterrado num mar como este.
♫ Ansiando pelo raio de sol ♫
Mas, durante todo este tempo,
eu desesperadamente me permiti viver em um sonho,
me permitindo nunca acordar.
Veterano Ruo Bai, você está bem?
♫ Quando a luz passar ♫
♫ Deixe o amor, abra-se e acolha o tempo ♫
Estou bem.
Veterano Ruo Bai, eu viverei bem.
Eu treinarei arduamente o Yuan Wu Dao.
Assim como você me disse, para ser corajosa,
ser forte, para me esforçar ao máximo,
ser invencível.
Mas, veterano Ruo Bai,
eu realmente sinto a sua falta.
Toda vez que sonho com você,
eu sempre quero me agarrar firmemente em você, nunca permitindo que você vá embora novamente.
No entanto, eu sei
que, em algum momento, eu preciso acordar deste sonho.
Vamos embora.
Deixe ir o que precisa ir.
Mantenha em seu coração o que precisa ficar.
♫ O futuro está repleto de esperança ♫
♫ Permita que os tempos felizes floresçam livremente ♫
♫ Esta é a luz da folha ♫
Nós vimos, junto com a saída antecipada da Bai Cao,
Jin Ming Zhu conseguiu chegar a rodada final com sucesso.
A oponente da Jin Ming Zhu será decidida na luta entre Xiao Ye Yang Zi e Jia Teng Bai He.
Quem nós veremos no tatame lutando contra a jovem Cang Hai?
Treinador, sinto muito sobre a última competição...
Você poderia ter vencido a luta contra Jin Ming Zhu.
Treinador, por favor, ensine-me.
Sem Ruo Bai, você ainda pode continuar?
Eu quero lutar na Competição Nacional Juvenil. Mesmo sem o Ruo Bai.
Não importa o quanto seja difícil, eu ainda quero tentar.
Tudo bem, eu lhe ajudarei.
Obrigada, treinador!
- Bai Cao.- Sim?
Por que você quer praticar Yuan Wu Dao?
Quando eu era criança, queria me tornar forte para proteger aqueles que amo.
Quando cresci, eu conheci o meu professor.
Meu professor era uma excelente pessoa, ele apenas era mal compreendido pelos outros.
Eu pensei que, um dia, eu poderia ser uma poderosa mestre de Yuan Wu Dao, então poderia deixá-lo orgulhoso.
- E depois?- Depois que o mal entendido do professor foi esclarecido, quis fazer a Song Bai ficar mais forte, e também...
Manter a promessa que fiz ao veterano Ruo Bai.
Eu exagerei um pouco?
É incrível quando uma pessoa pode trazer os seus sonhos e esperanças para a competição.
Treinador, você não está zangado comigo por causa da minha performance até agora, está?
Por que eu ficaria?
É melhor do que aquelas pessoas que competem por fama e poder.
Treinador.
Então, lutando por tantas pessoa, e você? Você gosta de Yuan Wu Dao?
Claro que gosto! Eu gosto... dos aplausos sempre que venço.
E também gosto mesmo quando eu caio, eu levanto, esse sentimento.
E também, sempre que me supero, essa satisfação e felicidade.
É como se... É como se houvesse um mundo enorme na minha frente.
Querendo que eu o explore, esperando que eu descubra cada vez mais surpresas. Sim, essa sensação.
Você realmente faz com que os outros sintam inveja.
- Bai Cao.- Fale.
Espero que você sempre mantenha essa pureza e simplicidade.
- Hã?- Vamos almoçar, vamos.
- O que você quer comer?- Lamén.
Quer comer lamén?
Treinador, você falou sobre a minha luta com Jin Ming Zhu,
que eu poderia não ter perdido.
Jin Ming Zhu esta certa. Depois de derrotar Ying Bai He,
algo mudou no seu jeito de pensar.
Qi Bai Cao
você quer vencer de mais. Nem sequer se concentrou na competição em si.
Você se importa demais com o título de Rei do nocaute.
Se importou demais em ganhar perfeitamente. Queria ganhar no menor tempo possível!
Um competidor que verdadeiramente respeita Yuan Wu Dao
não deveria ser assim.
Eu sou muito impaciente para ganhar, sempre ansiosa pelo sucesso.
Tudo em que você estava pensando era ganhar ou perder, excessivamente e cegamente confiou em seu Chute Tornado Triplo.
Por fora parecia que você estava nocauteando seu oponente passo-a-passo.
Mas na verdade em seu coração, você já havia perdido a alma de um lutador.
Era como se não fosse você usando o chute tornado triplo,
mas sim o chute tornado triplo usando-a como um escudo.
Bom apetite.
Em outras palavras, o melhor golpe que tenho, aos olhos de um adversário poderoso,
tornou-se uma arma mágica para me controlar.
Mas eu não sabia disso.
Isso mesmo, você pode olhar para isso por uma perspectiva diferente.
Se você se imaginar no lugar do seu oponente,
isso significa que você melhorou. Vamos comer agora.
Coma mais.
Obrigada treinador.
Mas... percebi isso tarde demais.
Não é. Você ainda tem outra competição,
mas é uma competição com um público menor.
Mesmo que seja menor, eu ainda vou trabalhar duro para competir.
Você ainda está qualificada para competir pelo terceiro ou quarto lugar.
Mas o vencedor deste torneio ganha tudo.
O terceiro lugar só pode ganhar 5 pontos.
Não é melhor do que competições de parada individuais.
Então estou dizendo...
Vou competir seriamente.
Isso é bom.
O que é isso?
Treinador, obrigada por não desistir de mim.
Oh não!
Depois da competição com Jin Ming Zhu,
meu celular ficou sem bateria. Xiao Ying provavelmente me ligou várias vezes.
- Aqui.- Obrigada treinador.
Bai Cao!
Oi Bai cao!
Você me assustou!
- Salvadora, como está tudo? Você se machucou? - Ah, não.
Bai Cao, a classificação não é importante. Força!
Sim, sim, sim! Você precisa cuidar do seu corpo!
Sushi japonês é delicioso. Você deve comer mais.
Bai Cao, você pode derrotar Jin Ming Zhu novamente.
Derrotá-la!
Onde está o treinador Chang An? Por que ele não estava lá durante a sua competição?
Não se preocupem, o treinador Chang An está me preparando para a minha próxima competição.
Trabalharei duro.
Bai Cao, força! Cuide-se.
Cuide da sua saúde.
- Coma mais comidas deliciosas! - Coma mais sushi!
Não se esqueça de mim!
Azul! Vermelho!
Irmã!(em japonês)
Irmã, força!(em japonês)
Atenção, cumprimentem-se.
Prontas?
Comecem!
Pare!
1,
2,
3,
4,
5,
6,
Você está bem?
Prontas?
Continuem!
Pare!
- 1, 2, 3- Irmã! Irmã levante-se!(em japonês)
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10.
Pare!
Azul! Vermelho!
Vermelho ganhou!
Irmã!(em japonês)
Irmã, você perdeu para Xiao Ye Yang Zi de propósito.(em japonês)
Isso é para lutar com Qi Bai cao?(em japonês)
Mas, isso é igual a desistir da medalha de ouro; você só pode ganhar o bronze agora.(em japonês)
A medalha de ouro versus a dignidade de Ying Hua Liu, qual é mais importante?(em japonês)
Veterana Jia Teng, por favor espere!(em japonês)
Veterana, todos podem dizer que você perdeu para mim de propósito.(em japonês)
É porque você quer lutar com Qi Bai Cao?(em japonês)
Lembre-se, no fim, o vencedor da medalha de ouro(em japonês)
deve ser nosso atleta.(em japonês)
Força.(em japonês)
Sim.(em japonês)
Agora, a dignidade de Ying Hua Liu depende de mim.(em japonês)
Qi Bai Cao, Ying Hua Liu não perdera para você.(em japonês)
Xiao Ying, você pode me alimentar mais uma vez?
Devagar! Devagar!
Xiao Ying, você esta cansada? Quer uma massagem?
Estou empurrando o suficiente? Devo empurrar com mais força?
Quer alguma coisa? Eu vou comprar para você.
- Por que não está mais empurrando? - Aqui.
- Alto.- Certo.
Xiao Ying, se um dia eu me tornar uma pessoa diferente,
poderia não me odiar?
A condição da sua agora, é estável. Mais ela precisa ficar por mais dois dias.
Vovô não se preocupe, eu ficarei com a mamãe pelos próximos dias.
Ting Yi não veio com você?
Ultimamente ela está ocupada, ela virá acompanhar a mamãe depois que terminar seu trabalho.
Vovô, você está cansado hoje. Sheng Bo vai leva-lo para casa, para descansar.
Vamos.
Essa é Bai Cao, oponente de Jia Teng Bai He. Jia Teng é a mais velha em uma família de três irmãs.
Sua competência é tão alta quanto sua altura.
A técnica de luta da Jia Teng Bai é muito simples, ela usa a seu favor sua altura e o comprimento de sua perna para derrotar seu oponente.
Assim, a tática das duas irmãs é para mostrar todas as suas habilidades.
Então sua arma final é completamente o oposto.
Suas técnicas de perna são simples, mais com muito dano.
Então Bai Cao tem dois problemas agora, em primeiro lugar o chute tornado triplo já foi resolvido.
Em segundo lugar, ela encontrou uma competidora como Jia Teng Bai He.
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
- Você pensou em como derrotar seu oponente?- Ainda não.
''Uma polegada de comprimento por uma polegada de força.''
Está certo, Ja Teng Bai He com certeza tem uma vantagem natural.
Qual a próxima linha deste ditado?
''Uma curta polegada por um risco de polegadas.''
Então, quando estiver contra grandes adversários você deve chegar perto e atacar.
Deixe os grandes adversários em tamanho não serem capazes de abrirem espaço, que pode beneficiar seus ataques.
De acordo com isso, Jia Teng Bai ganhou medalha de ouro por lutar com Bai Cao para de bronze.
Xiao Bai He e Ying Bai He foram ambos derrotados por Bai Cao, está velha Bai He esta obviamente aqui por vingança.
Essa velha Bai He é tão alta, que se ela estivesse ao meu lado eu desmaiaria, como a Bai Cao pode lutar com ela?
Certo? Bai Cao pode lidar com isso?
- Fei Yu implora pelo céu, por favor, deixe Bai Cao retornar inteira.- Sim.
Rápido, acertem.
Bai Cao, força! Bai Cao, força!
Primeiro, vamos receber as concorrentes de hoje.
Do Salão An Yang Song Bai, Qi Bai Cao.
E também do Salão Kyoto Ying Hua Liu , Jia Teng Bai He.
Veterano, não e nem sequer a primeira competição de Bai Cao e olhe como está nervoso.
Você viu como ela derrotou Jin Ming Ahu na última competição, como eu não poderia ficar preocupado?
Se Chang An não ficar dessa vez ao lado dela, eu não vou deixa-lo ir facilmente.
Querido público, nós damos as boas vindas para esta transmissão.
Torneio ''Garotas bonitas'' notícias finais do local de conferência, embora,
essa seja apenas uma luta pelo bronze, mais aqui Bai Cao já esta derrotando as duas irmãs Jia Teng Bai He,
Jia Teng Xiao Bai He e Jia Teng Ying Bai He.
Então veremos se Jia Teng Bai He poderá derrotar Bai Cao nisso.
A competição final de Sakura de Tokyo contra Bai Cao.
Bai Cao, força! Bai Cao, força!
Bai Cao, força!
- Como eu disse, ela é como um gigante feminino, ficar de pé ao lado dela é como um pouco de grama.
Azul! Vermelho!
Atenção! Comprimentem-se!
Prontas!
Comecem!
- Bai Cao, força!- Hua Li, força!
Irmã, força!
- Bai Cao, força!- Hua Li, força!
Ela começa com o mesmo na última vez com Jin Ming Zhu.
O chute tornado triplo de Qi Bai Cao não é mais poderoso.
Isso é como nós esperávamos, essa velha Bai He usou a mesma técnica com Jin Ming Zhu. Bai Cao não tem oportunidade de usar o chute tornado triplo.
- Isso é tão desprezível.- Por que você me bateu?
Bai Cao, força! Bai Cao, força!
- Bai Cao, força!- Hua Liu, força!
O chute tornado triplo já foi resolvido, Qi Bao Cao é como um pássaro com suas asas quebradas.
Se Bao Cao não achar um jeito de resolver seu problema de não conseguir usar o chute tornado triplo,
essa competição não parece boa.
O chute tornado triplo sempre foi especialidade de Bai Cao.
Se ela conseguir ou não passar nisso, isso é muito para ela.
Oh, eu sei, você está dizendo que...
Hua Li, força!
Na verdade eu não penso assim, você é minha estúpida rival que não desiste até eu acabar com você.
Esta é a tática fechada.
A técnica de Bai Cao projetada para atacar Jia Ting Bai He.
Bai Cao é a melhor!
Ataque fechado!
Confrontar Jia Ting Bai He diretamente nunca dá certo.
Apenas uma tática fechada como essa pode dar a ela uma mão superior.
Bai Cao é realmente esperta.
"Uma polegada de comprimento por uma polegada forte"
"Uma polegada curta por um risco de polegadas."
Parece que Chang An conhece um pouco de artes marciais chinesas.
Isso também é ensinamento do treinador dela?
Ela é como Deus.
Não importa o quão boa é a técnica, você precisa de uma boa pessoa em ação.
Então, Bai Cao é esta pessoa.
Veterano, está caindo ainda mais fundo por ela.
Atacada enquanto agarra minha fraqueza,
Qi Bai Cao, é realmente esperta.
Como Jia Teng Bai He reagiu tão rápido?
Certo? Alguma coisa não parece certa.
Cala essa boca de corvo ou eu vou te matar.
Não tenho boca de corvo. Eu sinto que a Salvadora vai estar em perigo.
É você que está em perigo!
Parece que Jia Teng Bai He viu através da estratégia de Bai Cao.
Vai ficar difícil para Bai Cao pontuar agora.
Voltamos ao início do problema.
O Chute Tornado Triplo de Bai Cao foi resolvido.
Ela é como uma espada que perdeu sua nitidez.
Não importa o quão inteligentemente você expõe sua técnicas,
você ainda não pode entregar o último golpe mortal.
Então está insinuando que os resultados dessa rodada são imprevisíveis?
Não exatamente.
Se eu posso pensar assim neste momento, Chang An também pode.
Você está bem?
Prontas?
Um ataque fechado pode te dar uma mão superior temporariamente; mas para vencer a batalha,
ainda se trata de poder finalizar o oponente em um único chute enquanto está lutando.
Mas o ataque de Jin Ming Zhu
solucionou o Duplo Tornado Chute Triplo.
Então Jia Teng Bai He vai usar a mesma estratégia.
Chute Tornado Triplo é inútil agora.
-Isto é natural.-Hã?
Durante todo esse tempo,
você só teve o Chute Tornado Triplo como sua única arma.
Então mesmo se você faze-lo com seu melhor, seu adversário vai lentamente se acostumar com isso,
e finalmente achar uma forma de resolver seu Chute Tornado Triplo.
Então, Jia Teng Bai He aprendeu isso.
Jin Ming Zhu também resolveu isso.
Agora você precisa pensar em um novo movimento para deixar seu oponente em sua armadilha.
Sem ser capar de determinar, sem ser capaz de de escolher.
Pense sobre isso novamente.
Como vai nocautear seu oponente sem usar o Chute Tornado Triplo?
Toda essa energia...
e essa altura...ataque baixo?
Não, não pode estar certo.
Está certo. Isso é ataque baixo.
Mas usando ataque baixo,
a altura que tenho no ar não vai ser suficiente para nocautear Jia Ting Bai He.
Ataque Tornado Baixo no Ar
Comecem!
Qi Bai Cao está usando o Chute Tornado Triplo novamente.
Bai Cao!
Este não é o Chute Tornado Triplo.
[Mais 50 dias até a Competição Nacional Juvenil][Bai Cao é a 49ª no Rank][Faltando 112 pontos até o Top 10]
♫ Como eu desejo te ter para mim ♫
♫How stubborn, still not letting go ♫
♫ Eu sei, eu causei isso a mim mesmo ♫
♫ A arma está apontada, ainda assim não recue ♫
♫ Ainda não é o suficiente, ainda não dói o suficiente ♫
♫ Ainda não fui, aguentando ainda no mesmo lugar ♫
♫ Haverá mais, com gratidão haverá mais ♫
♫ Sem distinguir o dia da noite, não se sinta culpada ♫
♫ Não quero deixar as coisas difíceis para você ♫
♫ Eu não serei um assassino em nome do amor ♫
♫ Apenas amigos, disfarçando o anseio por um cumprimento ♫
♫ Apenas amigos, trocando o amor por um plano do mal ♫
♫ Um amor infindável é compreendidoMas não quero deixa-lá ir ♫
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
♫ Apenas amigos, tendo sua ternura como desculpa ♫
♫ Não tem de sentir culpa, somos apenas amigos ♫
♫ Apenas amigos, disfarçando o anseio por um cumprimento ♫
♫ Apenas amigos, trocando o amor por um plano do mal ♫
♫ Um amor infindável é compreendidoMas não quero deixa-lá ir ♫
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
♫ Apenas amigos, tendo sua ternura como desculpa ♫
♫ Não tem de sentir culpa, somos apenas amigos ♫
♫ Seria melhor se você não dissesse nada, temo que você estragará a trama ♫